第八节 礼貌用语
发布时间:2023-02-20 19:19:45 来源:北仑区地方志系列丛书之一北仑习俗 阅读次数:

请 表敬副词,表示对人的尊敬。如“请教”、“请示”、“请原谅”、“请帮忙”等,含请求意。在一定语言环境中可单独用作动词。如端茶给客人,说“请喝茶”。陪人进门走到门口,说“请进”。“请”与动词或词组连用,客气地表达要求对方的希望和要求,如“请坐”、“请留步”、“请勿吸烟”。

祝 向对方表示良好愿望的词。如“祝愿”、“祝福”、“恭祝”等。

烦 有劳,相烦他人的敬词。用于书面语,如“烦您相告”,口语中则多以“麻烦”、“劳驾”代替。

贵 姓 询问对方姓氏的尊敬说法。当对方问“贵姓”时,常回答:“敝姓×”或“免贵,×”。“贵”作为敬词用以指称与对方有关的事物。如“贵校即指对方所在学校,“贵庚”即指对方的年龄。

久 仰 仰慕已久,用于与人初次见面时的客气话。此语知识界及上层社会使用较多。

久 违 即长时间离别。用为久别重逢时的客套话。

失 迎 失于迎候。对来访者致歉的客气话,多用以表示没有亲自迎接客人而感到歉疚,向对方表示歉意。

失 敬 待人不周或失于致敬,是对人自责疏于礼貌的歉词。多用于向对方表示歉意,责备自己礼貌不周。

失 陪 正在陪客时有要事外出或离开,向对方表示歉意的用语。

后会有期 分手时的告别语,表示以后还有相会的日期。

再 见 分手时的礼貌用语,即希望以后能再见面。“再见”也常用作双方谈话结束的客套话,如电话通话结束,即使双方未曾见过面也常以“再见”告结束。

您 好 是现代交际中最常用的,向对方表明友好态度的礼貌用语,亦作“你好”。

恭喜发财 祝贺对方增加财富的恭维话。昔时多用于商家交往之中。现时成为人际交往中的日常用语。

请 教 对不懂、不会或不明白的问题,用以请求对方指教。

请 问 请求对方解答问题的敬词,是“问”的礼貌说法。

指 正 即指教、订正。是请人对自己的作品或见解提出批评和改正意见的客气话。

抬 举 受到奖掖、举荐、提拔的谦词,意为自己被高抬,谦称受人过奖,被高看重用。

谢 谢 对别人的好意表示感谢。是现代交际中最常用的表示谢意的词。使用范围广,多用于口头交际,应用比较随便。在不同场合、条件下使用“谢谢”,往往表达不同的内涵。最常用在因别人对自己提供帮助,解决了困难,为自己花费了时间、精力,而对其表示谢意。有时别人并未施予具体帮助,而只是表达出一种关心理解,使自己心灵上得到慰藉,也常回以“谢谢”,表示心意。“谢谢”也用作结束语,如报告完了,说一声“谢谢大家”。

费 心 以事烦人或致谢的客套话。本指耗费心神,后多用作托人办事,请对方予以关照的客气说法。

托 福 即依赖别人的福气,给自己荣幸。多作为回答别人问候的客套话。

领 教 表示向他人领受教益的谦词。多用为接受别人教导或欣赏别人表演时的客套话。

错 爱 自言身受对方怜惜爱护的谦词。错,用以谦称与自己有关的人和事。“错爱”意为自己本没有资格得到对方的爱怜,对方却施予了。

献 丑 向人出示着作或自己的才能技艺时所用的谦词。

过 奖 表示受到过分的表扬和夸奖的谦词。在得到尊长或同辈人的赞誉后,表示自己所为不足挂齿,没有资格得到对方的夸奖。

效 劳 即尽力服务。表示愿为对方提供帮助,替对方尽力的谦词。

见 爱 表示被喜爱或相爱的谦词。在人际交往中,自己受他人喜爱、喜欢、赏识时,常以此语来表达自己被赏识的荣幸,既含有喜悦和感激之意,又含有谦虚和客套的成分。

岂 敢 表示谦虚的应对语,即哪里敢当的意思。多用于为得到对方的夸奖、致谢或对方请自己提意见时的客套话。

辛 苦 向人表示慰问。亦用作求人办事的客套话,也可称“劳驾”。

佩 服 对他人的成就、能力及人品等表示钦佩、悦服或表示赞扬、感叹的敬词。

光 临 称宾客来临的敬词。谓宾客的来临,使主人感到荣幸。

惠 顾 本指给予关怀照顾之意。现多用于商家对顾客表示欢迎的敬词。

孝 敬 “孝”,本指善事父母。后从孝顺父母扩大为孝亲敬长,即对尊长表示孝心与敬意。

借 光 借助别人得益或请别人给予方便的敬词。比喻凭借别人的名声、地位、荣誉而得到好处。

赏 脸 用于请对方接受自己的要求或赠品的客套话,是请求对方看得起自己,或称对方看得起自己某项举动的谦词。

打 搅 受人招待或请人帮助时表谢和表歉的词。

恕 罪 表示歉意的习惯用语。表示对别人冒犯、打扰感到愧疚或过意不去。另外在某种场合中,无意中对人稍有冒犯,常用“对不起”作为应酬语。“对不起”是现代交际中最常用的表歉用语,多用于口头交际。

高抬贵手 向人请求通融,乞求原谅的话语。称“贵手”,表示对对方的尊敬。“高抬贵手”则是敬请对方手下留情、施予方便或用于替自己或别人向人求情。

一路平安 对长途旅行者表示良好祝愿的词语,即祝愿对方在整个行程中平稳安全,顺利地到达目的地。也有说“一路顺风”。